ျပည္သူကုိ ေစာ္ကားခဲ့တဲ့ သမတအၾကံေပးအဖဲြ႕ထဲက ႏုိင္ငံေရးအၾကံေပးေခါင္းေဆာင္ ကုိကုိလွဳိင္



သမတ အၾကံေပးအရာရွိေခါင္းေဆာင္ ကုိကုိလွဳိင္

သမတရဲ ့ ႏိုင္ငံေရးအႀကံေပးအဖြဲ ့ ေခါင္းေဆာင္ ကိုိကုိလွဳိင္အေႀကာင္း စျပီးေျပာျပဖို ့ ေဖၚျပဖို ့ လိုပါျပီ။ ဒီ ႏိုင္ငံေရးအႀကံေပးအဖြဲ ့ ေခါင္းေဆာင္ ကိုကိုလွဳိင္ကို ျမန္မာ့ရုပ္ျမင္သံႀကား MRTV 4 ႀကည့္ဖူးသူေတြကေတာ့ ျမင္ေတြ ့မွာပါ။ ႏိုင္ငံတကာေရးရာေတြကို မစားရ၀ခမန္း လွ်ာအရိုးမရွိတဲ့အတိုင္း ေျပာေနသူတစ္ဦးဆုိတာကို။

တကယ္ေတာ့ ကိုကိုလွဳိင္ဟာ ဒီ နအဖလက္ပါးေစအႀကီးစားတစ္ဦးပါ။ စာေရးဆရာလိုလို ႏိုင္ငံတကာေရးရာသုေတသီလိုလိုနဲ ့ နအဖျပန္ႀကားေရး၀န္ႀကီး ေက်ာ္ဆန္းရဲ ့ သတင္းနဲ ့စာနယ္ဇင္းလုပ္ငန္းမွာ အႀကံေပးအရာရွိအျဖစ္ လုပ္ေနခဲ့သူပါ။ ၁၉၇၆ ခုႏွစ္က ျပင္ဦးလြင္ DSA စစ္တကၠသိုလ္ဆင္းျဖစ္ျပီး ကကႀကည္းမွာ တာ၀န္ယူခဲ့ကာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္အထိ စစ္ဦးစီး (ပထမတန္း) သုေတသနအဆင့္နဲ ့ နအဖသန္းေရႊတို ့အတြက္ အႀကီးစားလက္ပါးေစျဖစ္ခဲ့သူပါ။ဒီလို နအဖျပန္ႀကားေရး၀န္ႀကီး ေက်ာ္ဆန္းလက္ေအာက္မွာ သတင္းနဲ ့စာနယ္ဇင္းလုပ္ငန္း အႀကံေပးအရာရွိ ျဖစ္ေနခဲ့ခ်ိန္မွာ နအဖတို ့ရဲ ့ ၀ါဒျဖန္ ့ခ်ီေရးေျခလွမ္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးသတင္းဂ်ာနယ္ဆိုျပီး Northern Star Journal ကို စတင္ထုတ္ခဲ့တဲ့သူေတြထဲက တစ္ဦးပါ။ ကိုကိုလွဳိင္တို ့ဟာ ဒီ Northern Star ဂ်ာနယ္ကေန ကေလာင္အမည္ခြဲေတြအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ ့ သူရဲေဘာေႀကာင္စြာ ေဆာင္းပါးေတြကို အမည္ရင္းေတြ မေဖၚရဲဘဲ ေရးသားခဲ့ႀကပါတယ္။

ကိုကိုလွဳိင္ဟာ ေဖာ္လံဖားလုပ္ျပီး နအဖ သန္းေရႊရဲ ့ အတုအေယာင္ အမ်ဳိးသားညီလာခံေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ ကေလာင္နာမည္အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ ့ ေဆာင္းပါးေတြ ေရးခဲ့တယ္။ အာဏာရွင္ သန္းေရႊ အလိုက် ေဆာင္းပါးေတြေရးသားေဖၚျပခဲ့တယ္။

သိန္းစိန္ အခု သမတျဖစ္လာတဲ့ ေနာက္ခံပါတီ ႀကံ ့ဖြတ္က စိမ္းလဲ့ေရႊျပည္နဲ ့ ႏြယ္သာကီဂ်ာနယ္စာေစာင္ေတြကို ထုတ္ေနခ်ိန္မွာ တစ္ဘက္ကလည္း ကိုကိုလွဳိင္တို ့က ဒီ Northen Star ဂ်ာနယ္ကို ထုတ္ခဲ့ႀကပါတယ္။ နအဖလက္ပါးေစအႀကီးစား ကိုကိုလွဳိင္တို ့ဟာ ျမန္မာျပည္သူလူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကို တိုက္ခိုက္ေ၀ဖန္တဲ့ေဆာင္းပါးေတြကို ေရးသားခဲ့ႀကတယ္။

နအဖလက္ပါးေစအႀကီးစား ကိုကိုလွဳိင္ရဲ ့ ကေလာင္အမည္ခြဲေတြထဲမွာေတာ့ စည္သူေအာင္၊ ကိုကိုလွဳိင္ (ျမင္းမူ) နဲ ့ လွဳိင္ေအာင္ဆိုတဲ့ အမည္ေတြက အမ်ားဆုံး အမည္ခံ ေရးသားပါတယ္။

ျမန္မာျပည္မွာ နာဂစ္မုန္တိုင္း၀င္တိုက္ျပီး မုန္တိုင္းဒဏ္သင့္ေဒသေတြက ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ ေသလုေျမာပါး ေဘးဒုကၡႀကဳံေနစဥ္အတြင္းမွာ နအဖရဲ ့ ၀ါဒျဖန္ ့ခ်ီေရးသတင္းစာထဲမွာ ပါလာတဲ့ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ေႀကာင့္ ဖတ္ရသူ သိရသူတိုင္း ေဒါသအမ်က္မ်က္ထြက္ခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုကို ျပန္လည္ေဖၚျပလိုက္ရပါတယ္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေမလ (၂၉) ရက္ေန ့ထုတ္ နအဖရဲ ့ ေႀကးမုံသတင္းစာ စာမ်က္ႏွာ (၈) မွာ “ႏွစ္အကူးမွာေတာ့ ပုရစ္ဖူးတို ့ ေ၀ႀကေပလိမ့္မည္” ဆိုတဲ့ ေဆာင္းပါးပါ။ ဒီေဆာင္းပါးထဲမွာ နာဂစ္မုန္တိုင္းေႀကာင့္ သစ္ပင္ေတြျပဳိလဲရွင္းသြားတာေႀကာင့္ ေရႊတိဂုံဘုရားႀကီး အထက္ပစၥယံအနားထိကို အိမ္၀ရံတာကေန လွမ္းဖူးေျမာ္ခြင့္ရတာမို ့ နာဂစ္မုန္တိုင္းႀကီးကို ေက်းဇူးတင္ရတယ္ဆိုျပီး အစခ်ီကာ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ ေႀကာက္မက္ဖြယ္ နာဂစ္မုန္တိုင္းတိုက္ခိုက္မွဳကို သိန္းေပါင္းေျမာက္ျမားစြာေသာ ျမန္မာျပည္သူေတြ ေသေႀကပ်က္စီး ဒုကၡေရာက္ေနခ်ိန္မွာ ဒီလိုေရးသားမွဳဟာ အင္မတန္ မသင့္ေလ်ာ္လြန္းလွတာကို အားမရေသးဘဲ၊ နအဖသန္းေရႊတို ့ရဲ ့ နာဂစ္မုန္တိုင္း ခုတုံးလုပ္ ေဒၚလာေငြ ေတာင္းရမ္းကာင္းဖို ့အတြက္ အလိမ္အညာ ဟန္ျပလုပ္ရပ္ေတြကို ခ်ီးမြန္းေရးသားျပထားျပီး၊ ေဆာင္းပါးေနာက္ဆုံးမွာ ႏိုင္ငံတကာက နာဂစ္မုန္တိုင္းအလွဴပစၥည္းေတြ အစားအေသာက္ေတြထက္ ေခ်ာင္းေျမာင္းထဲမွာ ငါးရွာစား ဖားရွာစားဖို ့ကို ေျပာဆိုေရးသားထားတာကေတာ့ အလြန့္ ့ကို မိုက္ရိုင္းေစာ္ကားလိုက္ျခင္းဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္သူျပည္သား မုန္တိုင္းေဘးဒုကၡသည္ေတြကို ႏိုင္ငံတကာ ျပည္သူမ်ားက ကိုယ္ခ်င္းစာျပီး ေစတနာထက္သန္စြာနဲ ့ ေပးပို ့လွဴဒါန္းႀကတာကို ကိုယ္ကိုတိုင္လည္း မကူညီ သူမ်ားကူညီတာလည္း ေႏွာင့္ယွက္ႀကတဲ့ သန္းေရႊတို ့အာဏာရူးေတြဘက္ကို ေဖာ္လံဖားျပီး ေရးသားတာထက္ပိုျပီး ဒုကၡေရာက္ေနႀကသူ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြကို ကို္ယ္ခ်င္းစာတရား ေခါင္းပါးစြာနဲ ့ ဒီေဆာင္းပါေရးသားသူ “လွဳိင္ေအာင္” ဆိုသူကေတာ့ အခု သိန္းစိန္ရဲ ့ ႏိုင္ငံေရးအႀကံေပးအဖြဲ ့ေခါင္းေဆာင္ “ကိုကိုလွဳိင္” ဘဲ ျဖစ္ပါတယ္ဆိုတာ အမ်ားျပည္သူ သိရေအာင္ ေဖၚျပလိုက္ရပါတယ္။

ဒီလို ေဆာင္းပါးေရးသားျပီး ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြကို ေစာ္ကားခဲ့သူ လွဳိင္ေအာင္အမည္ခံ လူယုတ္မာ ကိုကိုလွဳိင္ရဲ ့ ေဆာင္းပါးကို အျပည့္အစုံ ျပန္လည္ေဖၚျပလိုက္ပါတယ္။

ေဆာင္းပါးရွင္ လွဳိင္ေအာင္ က “ လူေပါင္းသန္းႏွင္႔ ခ်ီတဲ႔ ၿမစ္၀ကြ်န္းေပၚမွာရွိတဲ႔ နာဂစ္ေလေဘးဒုကၡသည္ေတြဟာ " ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီ မလုိဘူး၊ ဖားရုိက္ စားၿပီးေနလုိ႔ရတယ္" .... ဒါ႔ အၿပင္ .... "ေရႊတိဂုံဘုရား စိန္ဖူးေတာ္ကုိ ၿမင္ရလုိ႔ ၊ လူ ၁သိန္း ခြဲေက်ာ္ေသဆုံး၊ (၂.၅) သန္းအုိးမဲ႔အိမ္မဲ႔ ၿဖစ္ေစ ခဲ႔တဲ႔ လူသတ္နာဂစ္ မုန္တုိင္းကုိ္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ဆုိတဲ႔အေၾကာင္း" ဦးေႏွာက္မရွိ၊ လူသားမဆန္တဲ႔ ေအာက္တန္းက်က် ေရးသားထားတာကို ဖတ္ရသူတိုင္း သိရသူတိုင္းက ဒီေဆာင္းပါးရွင္ကို ဘယ္သူဘယ္၀ါဆိုတာ မသိခဲ့ႀကပါဖူး။ ေဆာင္းပါးရွင္ကို ႀကဳိးနဲ ့တုတ္ျပီး မုန္တိုင္းဒဏ္ခံခဲ့ရတဲ့ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကြ်န္းေပၚေဒသက ေခ်ာင္းေျမာင္းေတြထဲ သြားပစ္ခ်ျပီး ေသဆုံးသြားရတဲ့ ျပည္သူေတြအေလာင္းေတြႀကားထဲ ႏွစ္သတ္ျပီး အဲ့ဒီက ငါးေတြ ဖားေတြကို ေပးစားေအာင္ကို ေဒါသထြက္ႀကရတယ္ဆိုတာ အမ်ားျပည္သူေတြ ခံစားႀကရပါတယ္။

ငါးရွာစား ဖားရွာစားဆိုျပီး ေျပာခဲ့တဲ့ လွဳိင္ေအာင္ကေတာ့ အာဏာရူး သန္းေရႊတို ့ရဲ ့ လက္ပါးေစအႀကီးစား ယခု သိန္းစိန္ရဲ ့ ႏိုင္ငံေရးအႀကံေပးေခါင္းေဆာင္လုပ္ေနတဲ့ ကိုကိုလွိဳင္ဘဲ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ျပည္သူအမ်ား သိႀကျပီမို ့ ဒီ လူယုတ္မာ ကိုကိုလွဳိင္ကို ငါးစား ဖားစာေကြ်းဖို ့ ေဆာင္ရြက္ႀကဖို ့ဘဲ လိုပါေတာ့တယ္။

ယခုလည္း ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ မီးမလာလို ့ အေမွာင္ထဲမွာ ေန ့စဥ္ ေနထိုင္ေနရတဲ့ဘ၀၊ ေရမရွိလို ့ ေရငတ္ဒဏ္ကို ခံစားေနႀကရတဲ့ ဘ၀ေတြကို ကုိယ္ခ်င္းမစာသူေတြထဲမွာ ကိုကိုလွဳိင္လည္း ထိပ္ဆုံးထဲက တစ္ေယာက္ျဖစ္ေနျပန္ပါျပီမို ့ ကိုကိုလွဳိင္ကို ျပည္သူ ့ေပးတဲ့ အျပစ္ဒါဏ္ ခံေစဖို ့သာ ရွိပါေတာ့တယ္။

ဒီ လူယုတ္မာ ကိုကိုလွဳိင္က သမတ အႀကံေပးတက္လုပ္ေနျပီး လွ်ပ္စစ္မီး မလာလို ့ ဆႏၵျပႀကတဲ့ ျပည္သူေတြကို အႀကံေပးတဲ့စကားတဲ့ - "ဂ်ပန္မွာ Nuclear Facility ေတြ ၿပတ္သြားတယ္။ အဲ့ဒါန႔ဲ ေၾကာက္လန္႕ၿပီး Nuclear Plant ေတြ အကုန္ပိတ္တယ္။ အခု စက္ရံု ၄၀ မွာ ႏွစ္ခုပဲ က်န္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဂ်ပန္မွာ မီးမပ်က္ဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ၿပည္သူက ၿခိဳးၿခံေခြ်တာတယ္။ အဲ့ဒီေတာ့ ေစတနာနဲ႕ ေၿပာခ်င္တာက
ကြ်န္ေတာ္တို႕ကလည္း ဖေယာင္းတိုင္ေတြကို ကိုယ့္အိမ္မွာကိုယ္ထြန္းၿပီး မီးေလးပိတ္ထားလိုက္ၾကပါ။ အားလံုးအဆင္ေၿပသြားပါလိမ့္မယ္။" …… လို ့ ေျပာသြားပါတယ္။ ဒီေန ့ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ အႀကံေပးအဖြဲ႔ ရုံးခန္းတြင္ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာသြားတာပါ။

လွ်ပ္စစ္မီးထုတ္လုပ္တယ္ဆိုတာ ေရလာမွာ ျဖစ္တာလားဆိုတာနဲ ့၊ အခုမွ လွ်ပ္စစ္မီးက မလာတာလား၊ အခုမလာတဲ့ ေရေႀကာင့္ ျမန္မာျပည္ႀကီး လွ်ပ္စစ္မီး မရတာလားဆိုတာေတြကို ေမးျမန္းလိုပါတယ္။

ျပည္သူအေပၚမွာ စာနာတရား လုံး၀ မရွိတဲ့ ကိုကိုလွဳိင္ရဲ ့ ျဖဳတ္ဦးေႏွာက္က ထြက္လာတဲ့ အႀကံ၊ ျပည္သူ ့မ်က္ႏွာကို ငဲ့ညွာႀကည့္ေဖၚမရတဲ့ ကိုကိုလွဳိင္ရဲ ့ ပါးစပ္က ထြက္ဆိုရဲတဲ့ စကားေတြကို လက္ခံႀကတဲ့သူေတြ အႀကံေပးတဲ့သူေရာ အႀကံယူတဲ့ေရာ အတူတူနဲ ့အႏူႏူႀကီးဘဲလို ့ ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းေလးဘဲ ေျပာလိုက္ရပါတယ္။

Malaysia du myu tsaw ramma ni bat shagu shabra ai shi laika

Malaysia du myu tsaw ramma ni bat shagu shabra ai shi laika

Malaysia du myu tsaw ramma ni bat shagu shabra ai shi laika

THE PANGLONG AGREEMENT, 1947

Text of the Agreement signed at Panglong on the 12th February, 1947 by Shan, Kachin and Chin leaders, and by representatives of the Executive Council of the Governor of Burma

                                                                        --------------------------------------------------------------

A conference having been held at Panglong, attended by certain Members of the Executive Council of the Governor of Burma, all Saohpas and representatives of the Shan States, the Kachin Hills and the Chin Hills, the members of the conference, believing that freedom will be more speedily achieved by the Shans, the Kachins and the Chins by their immediate co-operation with the Interim Burmese Government, have accordingly, and without dissentients, agreed as follows:

(I) A representative of the Hill peoples, selected by the Governor on the recommendation of representatives of the Supreme Council of the United Hill Peoples, shall be appointed a Counsellor to the Governor to deal with the Frontier Areas.

(II) The said Counsellor shall also be appointed a member of the Governor's Executive Council without portfolio, and the subject of Frontier Areas brought within the purview of the Executive Council by constitutional convention as in the case of Defence and External Affairs. The Counsellor for Frontier Areas shall be given executive authority by similar means.

(III) The said Counsellor shall be assisted by two Deputy Counsellors representing races of which he is not a member. While the two Deputy Counsellors should deal in the first instance with the affairs of the respective areas and the Counsellor with all the remaining parts of the Frontier Areas, they should by Constitutional Convention act on the principle of joint responsibility.

(IV) While the Counsellor in his capacity of Member of the Executive Council will be the only representative of the Frontier Areas on the Council, the Deputy Counsellor(s) shall be entitled to attend meetings of the Council when subjects pertaining to the Frontier Areas are discussed.

(V) Though the Governor's Executive Council will be augmented as agreed above, it will not operate in respect of the Frontier Areas in any manner which would deprive any portion of these Areas of the autonomy which it now enjoys in internal administration. Full autonomy in internal administration for the Frontier Areas is accepted in principle.

(VI) Though the question of demarcating and establishing a separate Kachin State within a Unified Burma is one which must be relegated for decision by the Constituent Assembly, it is agreed that such a State is desirable. As first step towards this end, the Counsellor for Frontier Areas and the Deputy Counsellors shall be consulted in the administration of such areas in the Myitkyina and the Bhamo District as are Part 2 Scheduled Areas under the Government of Burma Act of 1935.

(VII) Citizens of the Frontier Areas shall enjoy rights and privileges which are regarded as fundamental in democratic countries.

(VIII) The arrangements accepted in this Agreement are without prejudice to the financial autonomy now vested in the Federated Shan States.

(IX) The arrangements accepted in this Agreement are without prejudice to the financial assistance which the Kachin Hills and the Chin Hills are entitled to receive from the revenues of Burma and the Executive Council will examine with the Frontier Areas Counsellor and Deputy Counsellor(s) the feasibility of adopting for the Kachin Hills and the Chin Hills financial arrangements similar to those between Burma and the Federated Shan States.

SIGNATORIES

For the Shan Committee:
Sawbwas: Tawnpeng, Yawnghwei, North Hsenwi, Laika, Mong Pawn, Hsamonghkam
and representative of Pawnglawng.
Shan people: Tin E, Kya Bu, Sao Yapa Hpa, Htun Myint, Hkun Saw, Hkun Htee

For the Kachin Committee:
Myitkyina: Sinwa Nawng, Zau Rip, Dinra Tang
Bhamo: Zau La, Zau Lawn, Labang Grong

For the Chin Committee:
U Hlur Hmung, U Thawng Za Khup, U Kio Mang

For the Burmese Government:
Aung San

[This text is taken from pp404-405 of Hugh Tinker's Burma: The Struggle for Independence 1944-1948 (Vol. II) London, HMSO 1984]

copy from facebook

Malaysia du myu tsaw ramma ni bat shagu shabra ai shi laika

Malaysia du myu tsaw ramma ni bat shagu shabra ai shi laika

Malaysia du myu tsaw ramma ni bat shagu shabra ai shi laika

AKYU HPYI GARUM YA NA LAM

January (4) bat Masum,
      Wunpawng Mungdan Shanglawt Asuya Dap Ba (3) Ginra rai nga ai Manmaw-Loi Je lam ntsa Yaw Yung Bum kaw ya ten hta KIA myu tsaw share shagan ni hte myen hpyen asuya hpyen hpung ni laja lana gasat hkat taw nga ai lam hte Myen hpyen ni n lu lai bang hkra anhte a Myu tsaw share shagan ni hte Karai rau sha jawm ninghkap gasat shamyit kau lu na matu aja awa akyu hpyi garum ya marit nga shawng lam majan pa de na garum hpyi saw lajin wa ai. Jinghpaw Wunpawng Myu Sha ni yawng anhte a Awng Padang Karai Kasang Wa kaw ja ja a kyu hpyi garum ya nga ga.
Yawng hpe shabra ga!!!

Malaysia du myu tsaw ramma ni bat shagu shabra ai shi laika

Kachin Youth Camp In Singapore